07 January 1979: Triumph of Vietnamese Neo-Colonialism

Click on the announcement in Khmer to zoom in

Unofficial translation by Tola Ek

07 January 1979: Triumph of Vietnamese Neo-Colonialism

Conference – Debate
On the Invasion, Occupation and the Colonization of Cambodia by “socialist” Vietnam

Dear Compatriots, Dear Friends,

If, as some claimed, 07 January 1979 was the “liberation” day of the Khmer people from Pol Pot’s regime by communist Vietnam, then that day would have been engineered and thought out in 1930 when Ho Chi Minh was creating the Indochinese Communist Party! The historical truth must be reminded: 07 January 1979 was, first and foremost, the triumph of Vietnamese neo-colonialism in Cambodia.

The ad hoc Committee, consisting of representatives from the following associations: Cambodia’s Border Committee (CBC), SRP-France, HRP-France, Cambodian League for Human and Citizen Rights (LCDHC) and members of the Khmer Community in France, is organizing a Conference-Debate

When: Sunday 03 January 2010, at 2PM
Where: Espace Maison Blanche, 2 Avenue St-Exupéry, 92320 Chatillon
3rd Floor (in front of the Darty store, at Metro station: Chatillon Montrouge. By car, use exit Porte de Chatillon, and take the Petit Clamart direction, located about 2km from the Peripherique Freeway).

The main subjects that will be discussed include:

1. Political differences to the war between communist Vietnam and the Khmer Rouge’s Cambodia.
2. The Vietnamese conquest of Cambodia and the war loot.
3. The immediate annexations of Cambodian land and maritime domains by Vietnam.
4. The Vietnamese political and administrative control of Cambodia.
5. The Vietnamese colonization of Cambodia since 07 January 1979.

You are all invited to come and join the debate that follows the conference in order to provide a larger understanding of the event.
------

7 JANVIER 1979 : LE TRIOMPHE DU NEO-COLONIALISME VIETNAMIEN

CONFÉRENCE-DÉBATS
sur l’invasion, l’occupation et la colonisation du Cambodge par le Vietnam «socialiste»

CHERS COMPATRIOTES, CHERS AMIS,

Si, comme certains l’affirment, le 7 janvier 1979 était le jour de la «libération» du Peuple Khmer du régime Pol Pot par le Vietnam communiste, alors ce jour-là avait été pensé et préparé depuis 1930 lorsque Ho Chi Minh créa le Parti Communiste Indochinois ! La vérité historique doit être donc rappelée : le 7 janvier 1979 est, avant tout, le triomphe au Cambodge du néocolonialisme vietnamien.

Le Comité ad hoc, composé de représentants des Associations Comité des Frontières du Cambodge (CFC), PSR-France, PDH-France, Ligue Cambodgienne des Droits de l’Homme et du Citoyen (LCDHC) et des membres de la Communauté Khmère de France, organise une Conférence-Débats:

Le DIMANCHE 03 JANVIER 2010, à partir de 14H00, à:
Espace Maison Blanche, 2 avenue Saint-Exupéry, 92320 Châtillon - Salle au 3e étage - (Face au magasin Darty. Métro : Châtillon Montrouge. En voiture: sortie à la Porte de Châtillon, direction du Petit Clamart, à 2 Km de la Périphérique)

Les principaux sujets traités seront :

1. Des Différends politiques à la Guerre entre le Vietnam communiste et le Cambodge des Khmers Rouges.
2. La Conquête vietnamienne du Cambodge et le Butin de guerre.
3. Les Annexions immédiates par le Viêtnam des terres et des domaines maritimes cambodgiens.
4. La Mainmise politique et administrative viêtnamienne du Cambodge.
5. La Colonisation vietnamienne du Cambodge depuis le 7 janvier 1979.

Vous êtes invités à assister et à participer aux débats qui s’ensuivront pour une plus grande compréhension de l’évènement.